One Day – 有朝一日

原文始发于微信公众号(轻音书影):One Day – 有朝一日

One Day - 有朝一日

歌曲:One Day

歌手:Sissel Kyrkjebo

专辑:All Good Things


🎼歌词:

 

Here I am’ on my own again

我又重新依靠起了自己

All alone but not afraid

即使孤身一人也无所畏惧

Here I stand’ nowhere near the end

我才刚刚开始

Time to go a different way

是时候去开拓一条崭新的道路了

Cause another day will come to those who dare

因为明日的曙光只会眷顾那些

Believe in something new

敢于相信新事物的人

When you follow your shining star

当你勇敢追寻属于自己的闪耀之星时

Leave all your fears behind

若将所有的畏惧抛诸脑后

You will find love no matter where you are

你就会发现爱始终与你同在

And all your heart will say  one day

总有那么一天 你的心会将这些全部告诉你

When you’re down’ and you haven’t found

当你处于低谷

Where you think you want to go

迷失方向时

Do you search for higher ground

你有没有试着去探寻

Deep inside you really know

藏在你内心深处的更高的天堂

Cause another day will come to those who dare

因为明日的曙光只会眷顾那些

Believe in something new

敢于相信新事物的人

When you follow your shining star

当你勇敢追寻属于自己的闪耀之星时

Leave all your fears behind

若将所有的畏惧抛诸脑后

You will find love no matter where you are

你就会发现爱始终与你同在

And all your heart will say  one day

总有那么一天 你的心会将这些全部告诉你

I know it’s hard to leave

我深知离开很难

The future seems so far away and’

也知未来看似遥不可及

Believe that all you need will come to you  one day

但我也坚信总有一天 你梦寐以求的一切都会来临

Follow your shining star

就勇敢地去追寻属于你自己的闪耀之星吧

Leave all your fears behind

若将所有的畏惧抛诸脑后

You will find love no matter where you are

你就会发现爱始终与你同在

And all your heart will say

你的心将会告诉你

You will find love no matter where you are

爱始终与你同在

And all your heart will say  one day

总有那么一天 你的心会将这些全部告诉你


歌手介绍:

 

One Day - 有朝一日

Sissel Kyrkjebo(1969年6月24日出生),是挪威女高音。

Sissel被认为是世界顶级跨界女高音歌手之一。她的音乐风格包括流行音乐和民歌,古典主唱和歌剧咏叹调。

 


扫码关注「轻音书影」微信公众号:QingYinShuYing

原文始发于微信公众号(轻音书影):One Day – 有朝一日